Präsident Wilfing, LR Teschl-Hofmeister: Interaktive Lesungen sorgen für Lebensfreude in den Pflegezentren
In den Pflege- und Betreuungszentren des Weinviertels setzt eine Kulturserie auf Dialekt, Erinnerungen und Mitmachen. Michael Staribacher bringt Weinviertler Begriffe und Geschichten direkt zu den Bewohnerinnen und Bewohnern.
Die Kulturserie in den NÖ Pflege- und Betreuungszentren des Weinviertels geht in die nächste Runde: Mit interaktiven Lesungen unter dem Titel „Weinviertlerisch PUR“ bringt der Autor Michael Staribacher Dialekt, Ortsspitznamen und regionale Geschichten in die Häuser. Das ist mehr als ein netter Programmpunkt im Veranstaltungskalender. Für Bewohnerinnen und Bewohner von Pflege- und Betreuungszentren können vertraute Sprache, Erinnerungen und regionale Kultur wichtige Brücken in den Alltag schlagen.
Die konkrete Fortsetzung wurde vom Land Niederösterreich auf einer eigenen Informationsseite zur Kulturserie in den PBZ des Weinviertels beschrieben. Demnach leben in den zehn Pflege- und Betreuungszentren der Gesundheitsregion Weinviertel rund 1.200 Bewohnerinnen und Bewohner. Die Serie soll das Alltagsleben bereichern und die Häuser schrittweise stärker für Besucherinnen und Besucher von außen öffnen. Diese Zielrichtung ist wichtig: Kultur in Pflegezentren ist nicht nur Unterhaltung, sondern auch Teil sozialer Teilhabe.
Michael Staribacher ist in der Region als „Wortklauber“ bekannt. Seine Programme beschäftigen sich mit Weinviertler Ausdrücken, Redewendungen, Ortsspitznamen und kurzen Geschichten. Für ein Publikum, das mit diesen Begriffen aufgewachsen ist, kann Dialekt unmittelbar wirken. Ein Wort, ein Ortsname oder eine Redewendung ruft oft schneller Erinnerungen wach als eine abstrakte Biografiefrage. Genau deshalb passt das Format in Pflege- und Betreuungszentren: Es lädt zum Zuhören ein, aber auch zum Ergänzen, Widersprechen, Lachen und Erzählen.
Die Lesungen sind laut den verfügbaren Berichten interaktiv angelegt. Staribacher stellt Begriffe vor, erzählt kurze Texte und arbeitet mit Quiz-Elementen. Dadurch entsteht kein Vortrag von oben herab, sondern ein Gespräch über regionale Sprache. Für die Bewohnerinnen und Bewohner kann das besonders wertvoll sein, weil sie nicht nur Publikum sind. Sie bringen eigenes Wissen mit, kennen lokale Varianten und können Begriffe einordnen, die jüngeren Generationen oft nicht mehr geläufig sind.
Die Kulturserie ist nicht aus dem Nichts entstanden. Das Land Niederösterreich dokumentierte bereits den Start der Kulturserie in den PBZ des Weinviertels. Damals standen virtuelle Kellergassenführungen im Mittelpunkt. Weil viele Bewohnerinnen und Bewohner nicht mehr mobil genug sind, um selbst an einer Kellergassenführung teilzunehmen, kamen die Inhalte zu ihnen: mit Bildern, Erzählungen, regionalen Gegenständen und Weinviertler Wissen.
Dieser Ansatz setzt sich mit den Dialektlesungen fort. Statt einen klassischen Ausflug zu ersetzen, holt die Serie vertraute Kulturräume ins Haus. Das Weinviertel wird nicht als touristische Kulisse verstanden, sondern als Lebenswelt der Menschen, die in den Pflegezentren wohnen. Kellergassen, Dialekt und Ortsspitznamen sind dabei niedrigschwellige Themen, weil viele Bewohnerinnen und Bewohner eigene Erfahrungen damit verbinden.
Pflege- und Betreuungszentren stehen oft im Spannungsfeld zwischen medizinischer Versorgung, Sicherheit, Betreuung und Lebensqualität. Kulturangebote können diese Aufgaben nicht ersetzen, aber sie ergänzen sie. Lesungen, Musik, Ausstellungen oder regionale Gesprächsformate schaffen Anlässe, bei denen Bewohnerinnen und Bewohner nicht auf Pflegebedarf reduziert werden. Sie werden als Menschen mit Biografie, Humor, regionalem Wissen und Vorlieben angesprochen.
Gerade Dialekt kann Nähe schaffen. Standardsprache ist korrekt, aber Dialekt ist oft emotionaler. Er kann Zugehörigkeit vermitteln und Gespräche öffnen, die mit formellen Fragen nicht entstehen. Wenn ein Begriff aus Kindheit, Landwirtschaft, Wirtshaus, Schule oder Dorfleben fällt, können Erinnerungen konkreter werden. Für Angehörige und Pflegekräfte kann das ebenfalls hilfreich sein, weil solche Momente neue Gesprächsanlässe bieten.
Auch regionale Medien berichten über den Start einzelner Lesungen. MeinBezirk dokumentierte etwa eine Veranstaltung im PBZ Zistersdorf unter dem Titel „Autor Michael Staribacher begeistert mit Dialekt in Zistersdorf“. Solche Berichte sind als Ergänzung zu den offiziellen Land-NÖ-Seiten nützlich, weil sie zeigen, wie das Programm vor Ort ankommt und wie die abstrakte Kulturserie in einem konkreten Haus aussieht.
Für die weitere Entwicklung wird entscheidend sein, ob die Formate regelmäßig, vielfältig und gut zugänglich bleiben. Eine einzelne Lesung kann Freude bringen; eine fortgesetzte Reihe kann Routine, Erwartung und Beteiligung schaffen. Wenn die PBZ damit auch stärker zu offenen Häusern werden, kann die Kulturserie zusätzlich Angehörige, Vereine und regionale Akteurinnen und Akteure einbinden.
Bemerkenswert an der Kulturserie ist auch der Gedanke der Öffnung. Pflege- und Betreuungszentren werden im Alltag oft als abgeschlossene Einrichtungen wahrgenommen, obwohl sie Teil ihrer Gemeinden und Regionen sind. Wenn Künstlerinnen, Künstler, Vereine oder regionale Kulturvermittler in die Häuser kommen, entsteht ein anderer Blick: Das Pflegezentrum ist nicht nur Versorgungsort, sondern auch Veranstaltungsort, Erinnerungsraum und Treffpunkt. Gerade im Weinviertel, wo lokale Identität stark über Sprache, Kellergassen, Vereine und Ortsgeschichten vermittelt wird, kann diese Öffnung sehr konkret werden.
Die Reihe kann außerdem Angehörigen helfen. Ein Besuch im Pflegezentrum ist für Familien nicht immer leicht; manchmal fehlen Gesprächsthemen, manchmal wiederholt sich der Alltag. Ein gemeinsames Kulturformat schafft einen Anlass, über frühere Orte, Dialektwörter, Feste oder Nachbarschaften zu sprechen. Für Pflegekräfte kann daraus ebenfalls Mehrwert entstehen, weil biografische Details sichtbar werden, die im normalen Betreuungsablauf leicht untergehen. Damit wird die Kulturserie zu einem Baustein einer Pflegekultur, die Lebensqualität nicht nur an Versorgung, sondern auch an Beziehung und Beteiligung misst.
Damit solche Angebote mehr als einzelne Höhepunkte bleiben, braucht es verlässliche Planung. Pflegezentren müssen Termine mit Betreuung, Mahlzeiten, Ruhezeiten und Besuchszeiten abstimmen. Für Künstlerinnen und Künstler ist wiederum wichtig, die Bedürfnisse eines älteren Publikums zu kennen: gut verständliche Sprache, angemessenes Tempo, Raum für Pausen und die Möglichkeit, spontan auf Erinnerungen aus dem Publikum einzugehen. Gerade bei einem Dialektformat kann diese Flexibilität entscheidend sein. Wenn Bewohnerinnen und Bewohner eigene Begriffe einwerfen oder lokale Varianten erklären, entsteht der eigentliche Wert der Veranstaltung erst im gemeinsamen Gespräch.
Was ist „Weinviertlerisch PUR“?
Es ist ein interaktives Lesungs- und Dialektformat von Michael Staribacher mit Weinviertler Begriffen, Ortsspitznamen, Geschichten und Quiz-Elementen.
Warum findet das Programm in Pflegezentren statt?
Viele Bewohnerinnen und Bewohner können regionale Kulturangebote nicht mehr ohne Weiteres außerhalb des Hauses besuchen. Die Serie bringt vertraute Themen direkt in die PBZ.
Ist das nur Unterhaltung?
Nein. Unterhaltung ist wichtig, aber solche Formate fördern auch Erinnerung, Gespräch, Beteiligung und soziale Teilhabe.
Welche Quellen belegen die Reihe?
Die wichtigsten Informationen stammen von Land Niederösterreich; regionale Berichte wie MeinBezirk zeigen ergänzend konkrete Termine und Eindrücke aus einzelnen Häusern.