Die 4.000 m² große Installation des moldauischen Künstlers Pavel Brăila ist bis Ende September am VIG-Headquarter zu sehen.
Die diesjährige Ringturmverhüllung von Pavel Brăila zeigt eine Choreografie rund um Sarmale und verbindet zeitgenössische moldauische Kunst mit einem Begleitprogramm aus Politik, Wirtschaft und Kultur.
Die diesjährige künstlerische Verhüllung des Ringturms wurde heute Vormittag offiziell vorgestellt: Der Wiener Städtische Versicherungsverein enthüllte das 4.000 Quadratmeter große Werk „Your Happiness is in Your Own Hands“ des moldauischen Künstlers Pavel Brăila. Anfang Mai starteten die Arbeiten am VIG-Headquarter; die Installation wird laut Aussendung bis Ende September zu sehen sein.
Die Verhüllung ist Teil der langjährigen Praxis des Wiener Städtischen Versicherungsvereins, die Unternehmenszentrale künstlerisch zu ummanteln. In der Presseunterlage werden zahlreiche namentlich genannte Gäste aus Politik, Wirtschaft und Kultur genannt; zusätzlich wird ein Abendempfang beschrieben, der Einblicke in die kulinarische und kulturelle Identität Moldaus bieten soll und als Plattform für Austausch zwischen Österreich und der Republik Moldau dient.
Das Kunstwerk von Pavel Brăila besteht aus 30 bedruckten Netzbahnen und hat laut Aussendung eine Fläche von 4.000 m². Es verwandelt den Ringturm in ein großformatiges Bild von Erinnerung, Identität und kultureller Verbundenheit und zeigt eine farbenfrohe Choreografie von Handgriffen rund um die Zubereitung von Sarmale, einem traditionellen Gericht der moldauischen Küche.
Die Arbeiten an der Verhüllung begannen Anfang Mai; nach Angaben des Wiener Städtischen Versicherungsvereins ist die Installation bis Ende September am VIG-Headquarter im Wiener Stadtzentrum zu sehen. Die offizielle Enthüllung fand heute Vormittag statt.
Vertreter aus Politik und Wirtschaft nutzten die Eröffnung laut Aussendung, um auf die Beziehungen zwischen der Republik Moldau und Österreich hinzuweisen. Dr. Eugeniu Osmochescu, stellvertretender Premierminister und Minister für wirtschaftliche Entwicklung und Digitalisierung der Republik Moldau, sagte in seiner Ansprache, die Zusammenarbeit beruhe „auf nachhaltigen Partnerschaften, gegenseitigem Vertrauen und gemeinsamen Werten“ und betonte, dass die Kunstinstallation die Verbindungen zwischen Kultur, Tourismus, Investitionen und Wirtschaft sichtbar mache.
Dr. Wolfgang Hattmannsdorfer, Bundesminister für Wirtschaft, Energie und Tourismus der Republik Österreich, wird in der Aussendung mit der Aussage zitiert, das Werk zeige „wie vielfältig die Beziehungen zwischen Österreich und der Republik Moldau sind“ und ordnete die Verhüllung in eine Reihe von Leuchtturmprojekten ein.
Der Künstler Pavel Brăila äußerte sich zur Symbolik seines Werks: „Traditionen und kulturelle Praktiken entstehen im Tun. Sie werden durch das, was wir weitergeben und neu interpretieren, lebendig gehalten. Sie schaffen Verbindung, stiften Identität und können unabhängig vom Ort ein Gefühl von Zuhause vermitteln.“
Brăila stellt in seinem Werk nicht primär das Rezept in den Mittelpunkt, sondern die damit verbundenen Geschichten und Erfahrungen von Zugehörigkeit und kultureller Identität. Die bildliche Abfolge der Handgriffe verweist auf Erinnerungen und soziale Praktiken, die in Tätigkeiten wie dem gemeinsamen Kochen verwurzelt sind.
Pavel Brăila wurde 1971 in Chişinău (Republik Moldau) geboren. Er arbeitet medienübergreifend mit Film, Video, Fotografie, Installation und Performance und ist international vertreten; bekannt wurde er unter anderem mit seinem Filmprojekt „Shoes for Europe“, das 2002 auf der documenta11 präsentiert wurde. Laut Aussendung war er in zahlreichen internationalen Ausstellungen vertreten, darunter documenta14 und Manifesta 10 sowie Institutionen wie die Tate Gallery London. Für 2026 ist vermerkt, dass er sein Heimatland auf der Biennale in Venedig vertritt.
Die Eröffnung wurde laut Veranstalter von einem Abendempfang begleitet, der Einblicke in die kulinarische und kulturelle Identität Moldaus bot. Die mit Unterstützung der Invest Moldova Agency organisierte Veranstaltung brachte Vertreter:innen aus Wirtschaft, Diplomatie und Kultur aus Österreich und Moldau zusammen. Als Sprecher:innen waren demnach unter anderem der moldauische Vizepremierminister Eugeniu Osmochescu, die Botschafterin der Republik Moldau in Österreich Victoria Roșa, VIG Deputy CEO Peter Höfinger, der Verhüllungskünstler Pavel Brăila sowie Irina Tolstousov, stellvertretende Direktorin der Invest Moldova Agency, angekündigt. Neben traditionellen Spezialitäten wie Sarmale und Babă neagră wurden ausgewählte moldauische Weine verkostet.
Aus dem 4.000 m² großen Kunstwerk werden laut Presseunterlagen rund 500 Shopper hergestellt. Die Taschenunikate werden in Handarbeit von Mitarbeiter:innen eines sozialintegrativen Betriebes und des Wiener Labels gabarage gefertigt. Die Presseunterlagen nennen, dass die Shopper unter anderem an Mitarbeiter:innen und Interessierte verlost werden.
Der Wiener Städtische Versicherungsverein verpackt den Ringturm laut Mitteilung bereits zum achtzehnten Mal mit künstlerischen Verhüllungen. In Zusammenarbeit mit dem Wiener Unternehmen Movelight® wird der Turm seit 2006 regelmäßig mit insgesamt 30 bedruckten Netzbahnen verhüllt.
In der Beschreibung der Veranstalter heißt es, die Netzbahnen haben eine Breite von je 3 m und eine Länge von bis zu 63 m. Für die Montage werden 15.000 Kabelbinder verwendet; so entsteht ein laut Aussendung 4.200 m² großes Kunstwerk. Seit 2012 werden neben österreichischen Positionen auch Künstler:innen aus jenen Ländern eingeladen, in denen die Vienna Insurance Group wirtschaftlich tätig ist.
Als Ringturmverhüllung bezeichnet der Wiener Städtische Versicherungsverein die künstlerische Umhüllung seines Headquarter-Gebäudes mit bedruckten Netzbahnen. Die Aktion wird seit 2006 in Zusammenarbeit mit dem Unternehmen Movelight® durchgeführt.
Sarmale werden in der Aussendung als ein traditionelles Gericht der moldauischen Küche genannt. In Pavel Brăilas Werk stehen die Handgriffe bei der Zubereitung symbolisch für Zugehörigkeit und kulturelle Identität.
Die Vienna Insurance Group ist laut Mitteilung die führende Versicherungsgruppe in der Gesamtregion Zentral- und Osteuropa (CEE) mit mehr als 50 Versicherungsgesellschaften und Pensionskassen in 30 Ländern. In der Aussendung heißt es, die Gruppe beschäftigt rund 30.000 Mitarbeiter:innen und betreut rund 33 Millionen Kund:innen.
Die Invest Moldova Agency ist eine öffentliche Einrichtung, die laut Text von der Regierung der Republik Moldau unter der Schirmherrschaft des Büros des Premierministers gegründet wurde. Ihre Aufgabe besteht darin, strategische Investitionen in die Republik Moldau anzuziehen und das internationale Ansehen des Landes zu fördern.
In der Mitteilung heißt es, die VIG ist seit zwölf Jahren mit der Gruppengesellschaft Donaris in der Republik Moldau tätig und hat mit dem Erwerb der Moldasig eine führende Marktposition erreicht. Durch die Übernahme der Moldasig hält die VIG laut Aussendung in Moldau einen Marktanteil von rund 25 Prozent.
Was zeigt das Werk „Your Happiness is in Your Own Hands“?
Das Kunstwerk zeigt laut Aussendung eine farbenfrohe Choreografie von Handgriffen, die durch die Zubereitung von Sarmale führen. Pavel Brăila rückt dabei weniger das Rezept als die damit verbundenen Geschichten und Erinnerungen in den Mittelpunkt.
Wie groß ist die Verhüllung und aus welchen Materialien besteht sie?
Die aktuelle Verhüllung wird in der Aussendung mit einer Fläche von 4.000 m² angegeben und besteht aus 30 bedruckten Netzbahnen. In der allgemeinen Beschreibung der Verhüllungen heißt es zudem, dass regelmäßig 30 Netzbahnen mit einer Breite von je 3 m und einer Länge von bis zu 63 m verwendet werden.
Wie lange ist die Installation am Ringturm zu sehen?
Nach Angaben des Wiener Städtischen Versicherungsvereins begannen die Arbeiten Anfang Mai; die Installation wird bis Ende September gezeigt. Die offizielle Enthüllung fand heute Vormittag statt.
Wer war bei der Eröffnung anwesend?
Zu den Gästen zählten laut Aussendung hochrangige Vertreter:innen aus Politik, Wirtschaft und Kultur, darunter I.E. Victoria Roșa (Botschafterin der Republik Moldau in Österreich), Anca Dragu (Gouverneurin der Nationalbank der Republik Moldau) sowie zahlreiche Vertreter:innen und Führungskräfte der VIG-Gruppe und ihrer Partnerunternehmen.
Wie entstehen die 500 Shopper und wer fertigt sie?
Rund 500 Shopper werden laut Presseunterlagen in Handarbeit von Mitarbeiter:innen eines sozialintegrativen Betriebes und des Wiener Labels gabarage hergestellt. Die Taschenunikate entstehen aus dem 4.000 m² großen Kunstwerk und werden unter anderem an Mitarbeiter:innen und Interessierte verlost.
Quelle der Angaben: Wiener Städtische Versicherungsverein (Presseunterlagen zur Ringturmverhüllung). Weitere Informationen zur Reihe der Ringturmverhüllungen finden sich auf der Website des Wiener Städtischen Versicherungsvereins: http://www.wst-versicherungsverein.at/ringturmverhuellungen/.
Kontakt (Presse): Wiener Städtische Versicherungsverein, Presse und Öffentlichkeitsarbeit, Schottenring 30, 1010 Wien. Romy Schrammel, Telefon: +43 (0)50 390 – 21224, E-Mail: r.schrammel [at] wst-versicherungsverein.at. Website: https://www.wst-versicherungsverein.at.