ORF-Mehrsprachigkeitswettbewerb feiert erfolgreiche zweite Runde im Burgenland
Beim zweiten SPEECH OFF von SAG'S MULTI im ORF-Landesstudio Burgenland zeigten junge Redner ihre mehrsprachigen Talente vor Kameras und Publikum.
Am 18. Februar 2026 war das ORF-Landesstudio Burgenland Schauplatz eines besonderen Ereignisses: Das zweite SPEECH OFF des mehrsprachigen ORF-Redewettbewerbs SAG'S MULTI brachte junge Talente aus dem Burgenland vor die Kameras und ein begeistertes Live-Publikum. Der Wettbewerb, der die sprachliche Vielfalt Österreichs fördert, hat erneut gezeigt, wie eloquent und vielsprachig die Jugend des Landes ist.
ORF-Burgenland-Landesdirektor Mag. Werner Herics und Dorottya Kelemen, Leiterin der Volksgruppenredaktion und Juryvorsitzende von SAG'S MULTI, überreichten die Preise an die Gewinner:innen in zwei Kategorien. Die Veranstaltung unterstrich einmal mehr die Bedeutung der Mehrsprachigkeit als kulturelles Gut und wichtige Kompetenz für die Zukunft.
"SAG'S MULTI ist mehr als nur ein Redewettbewerb", betonte Juryvorsitzende Dorottya Kelemen bei der Preisverleihung. "Es ist eine Plattform, die jungen Menschen ermöglicht, ihre sprachlichen Fähigkeiten zu präsentieren und gleichzeitig wichtige gesellschaftliche Themen zu diskutieren."
In der Kategorie YoungStars, die sich an Schüler:innen der 7. und 8. Schulstufe richtet, konnte Mira Buzanich den ersten Platz erringen. Mit ihrer Rede zum Thema "Gerechtigkeit – ein großes Wort, viele Bedeutungen" auf Burgenlandkroatisch als Erstsprache überzeugte sie die Jury vollständig. Ihre differenzierte Betrachtung des Gerechtigkeitsbegriffs zeigte bereits in jungen Jahren ein tiefes Verständnis für komplexe gesellschaftliche Zusammenhänge.
Den zweiten Platz sicherte sich Gabriel Pirka-Sulyok, der ebenfalls das Thema "Gerechtigkeit – ein großes Wort, viele Bedeutungen" wählte, seine Rede jedoch auf Ungarisch als Erstsprache hielt. Seine Perspektive auf Gerechtigkeit aus ungarischer Sicht bereicherte die Diskussion um kulturelle Nuancen und unterschiedliche Betrachtungsweisen.
Ivana Zvonarits komplettierte das Podium der YoungStars mit dem dritten Platz. Sie entschied sich für das hochaktuelle Thema "Online. Offline. Echt?" und behandelte es auf Burgenlandkroatisch als Erstsprache. Ihre Rede spiegelte die Herausforderungen ihrer Generation im Umgang mit digitalen und realen Welten wider.
Bei den SPEECH MASTERS, die Schüler:innen der 9. bis 13. Schulstufe umfasst, ging der Sieg an Gabriella Cseke. Mit ihrer Rede "Meine Generation – Hoffnungsträger oder Sorgenkinder?" auf Ungarisch als Erstsprache traf sie den Nerv der Zeit. Ihre Ausführungen zur Rolle ihrer Generation in der Gesellschaft zeigten sowohl Selbstreflexion als auch gesellschaftskritisches Bewusstsein.
Alba Schiller erreichte den zweiten Platz mit derselben Thematik, wählte jedoch Englisch als erlernte Fremdsprache für ihre Präsentation. Diese Entscheidung unterstrich nicht nur ihre sprachlichen Fähigkeiten, sondern auch die internationale Dimension der behandelten Fragestellungen. Ihre Rede verdeutlichte, wie globale Perspektiven lokale Themen bereichern können.
Lara Fabschütz erzielte den dritten Platz, ebenfalls mit dem Thema "Meine Generation – Hoffnungsträger oder Sorgenkinder?", jedoch auf Ungarisch als erlernte Fremdsprache. Ihre Leistung war besonders bemerkenswert, da sie eine Fremdsprache für ihre komplexen Gedankengänge nutzte und dabei hohe sprachliche Kompetenz bewies.
Das Burgenland mit seinen anerkannten Volksgruppen – Kroaten, Ungarn und Roma – ist ein idealer Austragungsort für SAG'S MULTI. Die Region verkörpert gelebte Mehrsprachigkeit und kulturelle Vielfalt wie kaum eine andere in Österreich. Die Tatsache, dass sowohl Burgenlandkroatisch als auch Ungarisch als Erstsprachen und erlernte Fremdsprachen vertreten waren, spiegelt diese besondere Situation wider.
"Das Burgenland zeigt beispielhaft, wie Mehrsprachigkeit als Bereicherung und nicht als Hindernis verstanden werden kann", erklärte ORF-Burgenland-Landesdirektor Mag. Werner Herics. "Die jungen Teilnehmer:innen sind lebende Beispiele dafür, dass sprachliche Vielfalt eine Stärke unserer Gesellschaft ist."
Die gewählten Redethemen der Teilnehmer:innen spiegelten die Lebenswelten und Sorgen junger Menschen wider. Von grundlegenden philosophischen Fragen der Gerechtigkeit über die Herausforderungen der digitalen Welt bis hin zur Selbstreflexion über die eigene Generation – die Bandbreite war beeindruckend.
Besonders auffällig war, dass mehrere Redner:innen das Thema "Meine Generation – Hoffnungsträger oder Sorgenkinder?" wählten. Dies deutet darauf hin, dass sich junge Menschen intensiv mit ihrer Rolle in der Gesellschaft auseinandersetzen und sowohl Erwartungen als auch Vorurteile gegenüber ihrer Generation reflektieren.
Der ORF-Redewettbewerb SAG'S MULTI ist mehr als eine Veranstaltung – er ist eine wichtige Bildungsinitiative, die Mehrsprachigkeit fördert und jungen Menschen eine Plattform für ihre Gedanken und Ideen bietet. Der Wettbewerb ermutigt Schüler:innen, sich mit gesellschaftlich relevanten Themen auseinanderzusetzen und diese in verschiedenen Sprachen zu artikulieren.
Die Initiative trägt dazu bei, dass Mehrsprachigkeit nicht als exotische Besonderheit, sondern als normale und wertvolle Kompetenz wahrgenommen wird. In einer zunehmend globalisierten Welt sind mehrsprachige Fähigkeiten ein entscheidender Vorteil, sowohl beruflich als auch persönlich.
Nach dem erfolgreichen SPEECH OFF im Burgenland setzt sich der Wettbewerb fort. Am 24. Februar findet das nächste SPEECH OFF in Tirol statt, gefolgt von der Veranstaltung in Südtirol am 25. Februar, beide im ORF-Landesstudio Tirol. Diese regionalen Veranstaltungen ermöglichen es, die sprachliche Vielfalt verschiedener österreichischer Regionen zu würdigen und zu fördern.
Die geografische Verteilung der SPEECH OFFS unterstreicht die österreichweite Bedeutung der Initiative und zeigt, dass Mehrsprachigkeit nicht auf einzelne Regionen beschränkt ist, sondern ein gesamtösterreichisches Phänomen darstellt.
SAG'S MULTI leistet einen wichtigen Beitrag zur Spracherhaltung und -förderung in Österreich. Besonders für Minderheitensprachen wie Burgenlandkroatisch ist es entscheidend, dass junge Menschen ermutigt werden, diese Sprachen aktiv zu verwenden und weiterzuentwickeln.
Gleichzeitig bereitet der Wettbewerb die Teilnehmer:innen auf eine mehrsprachige Zukunft vor, in der interkulturelle Kommunikation und sprachliche Flexibilität zunehmend wichtiger werden. Die Fähigkeit, komplexe Gedanken in verschiedenen Sprachen zu formulieren, ist eine Schlüsselkompetenz des 21. Jahrhunderts.
Das erfolgreiche SPEECH OFF im Burgenland hat einmal mehr gezeigt, dass österreichische Jugendliche nicht nur sprachlich versiert sind, sondern auch wichtige gesellschaftliche Themen reflektiert betrachten können. Die Gewinner:innen sind Botschafter:innen für eine mehrsprachige und offene Gesellschaft, die Vielfalt als Stärke begreift.